2016年3月開催の「にいがた酒の陣」、4月開催の「G7新潟農業大臣会合」を控えた万代島港湾地区にて「賑わい創出社会実験」の一環として、国内アーティストのMAHARO、Mon、澁谷忠臣、G7参加国のフランスからAlexone Dizacの4名を招き旧水揚場にミューラルアートの制作を行いました。
みなとまち新潟の海上安全や湊の発展を祈願する新潟まつりの水上渡御では、信濃川河口の右岸に到着した神輿は、龍のデザインが入った御座船に移され、信濃川から海上をまわって左岸へ渡ります。これらの新潟まつりの背景を取り入れ、信濃川の前に立地する旧水揚場の壁面に水の神である「龍」をテーマに制作しました。

Invite domestic artist like MAHARO, Mon, Tadaomi Shibuya and Alexone Dizac from France and created mural art at Bandaijima harbor district as a part of “Creation of Bustling Pilot Program” to gearing up for “Niigata Sakenojin” in March, “G7 Niigata Agriculture Ministers’ Meeting” in April, both in 2016.
Suijyoutogyou, Niigata’s traditional festival praying for marine safety and development of harbor. Portable shrine that arriving at the right bank of the mouth of Shinanogawa-river will transfer to dragon designed boat reserved for nobles (which is called GOZABUNE) then cruise across to the left bank. With the background of this festival, mural art at the former landing spot in front of Shinanogawa-river is themed “Dragon”, the water God.

• クライアント: 新潟市 まちづくり推進課 | ブースター: STYLE DRIVE Co., Ltd.
• アーティスト: Mon Koutaro Ooyama
• 完成日: 2016.03.13 – 壁面消失: 2017.07.03
• サイズ: 25m x 7m (984in x 275in) | 全体サイズ: 100m x 7m (3937in x 275in)

Photo: shozzy